Govt-owned Ayurveda company up for sale